Trăm Năm Cô Đơn BiDo – Tiệm Sách Việt

Tác giả: Gabriel Garcia Marquez

“Trăm năm là cuốn sách mà toàn nhân loại nên đọc”

TRĂM NĂM CÔ ĐƠN
Tác giả: Gabriel García Márquez
Dịch giả: Nguyễn Trung Đức, Phạm Đình Lợi, Nguyễn Quốc Dũng
Nxb Văn học, Nhã Nam phát hành 3/2022, 492 trang
Phiên bản bìa cứng in giới hạn, có áo khoác 

GIỚI THIỆU SÁCH:
Về tác phẩm:
“Trăm năm cô đơn” là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của nhà văn người Colombia Gabriel Garcia Marquez.Tác phẩm được nhà xuất bản Sudamericana xuất bản lần đầu bằng tiếng Tây Ban Nha vào năm 1967 tại Buenos Aires (Argentina). Đến năm 1970, truyện đã được in bằng tiếng Tây Ban Nha hơn nửa triệu bản, chưa kể hai lần in ở Cuba là một trăm nghìn bản. Khi đó còn có 17 hợp đồng xin phép tác giả được dịch tác phẩm này ra các thứ tiếng khác. Cho đến nay, tác phẩm đã chuyển dịch qua hơn 30 ngôn ngữ trên thế giới trong đó có Việt Nam, được tặng giải Chianchiano của Ý, được Pháp công nhận là cuốn sách hay nhất trong năm và được giới phê bình văn học Mỹ đánh giá là một trong 12 cuốn sách hay nhất trong thập niên 1960. Đây được coi là một kiệt tác của Gabriel Garcia Marquez, cùng với những tác phẩm Ngài đại tá chờ thư (El coronel no tiene quien le escriba, 1959), Mùa thu của ngài trưởng lão (El otoño del patriarca, 1975), Trăm năm cô đơn đã mang đến cho tác giả vinh dự đoạt giải Nobel Văn học vào năm 1982.

Về tác giả:
Gabriel García Márquez sinh năm 1927 tại Aracataca, một thị trấn thuộc miền Bắc Colombia, trong gia đình trung lưu 11 người con và ông là con cả. Ông là một trong những nhà văn vĩ đại, có nhiều tác phẩm nổi tiếng nhưng được biết đến nhiều nhất là “Trăm năm cô đơn”. Tác phẩm thuộc “chủ nghĩa hiện thực huyền diệu” này xuất bản năm 1967 và sau đó bán được hơn 50 triệu bản với 25 ngôn ngữ trên toàn thế giới. Sự nghiệp văn học phi thường của ông được so sánh với Mark Twain và Charles Dickens. Ông được tôn vinh bằng giải Nobel năm 1982.
Không chỉ tác phẩm Trăm năm cô đơn mà ông còn nổi tiếng với các tác phẩm khác như Mùa thu của vị trưởng lão, Tình yêu thời thổ tả, Tướng quân giữa mê hồn trận. Tác giả García Márquez còn là người đại diện tiêu biểu cho nền văn học Mỹ Latinh. Tên tuổi của García Márquez gắn liền với chủ nghĩa hiện thực huyền ảo.
Đặc biệt chính là vào năm tài khóa 2015 – 2016, Ngân hàng Trung ương Colombia (BRC) đã phát hành tờ hiện kim có mệnh giá 50.000 Peso Colombia (COP), tương đương với 17,43 USD có in hình ảnh của nhà văn Gabriel García Márquez. Tờ hiện kim có gam màu chủ đạo là tím sáng. Hai hình ảnh của nhà văn được xuất hiện trên cùng một mặt đồng tiền, bao gồm chân dung bao trùm ở rìa bên phải; ở chính giữa là hình ảnh ông đứng thẳng đang cố giơ tay để bắt đàn bướm; phía trên là chủ nghĩa hiện thực huyền ảo, đại diện tiêu biểu trong văn học.

Những trích đoạn hay:
“Không ai xứng đáng với những giọt nước mắt của bạn, nhưng nếu có người xứng đáng, anh ta sẽ không làm bạn khóc”.
“Con người không chết khi nên chết mà khi có thể chết”.
“Hãy luôn nhớ rằng điều quan trọng nhất trong một cuộc hôn nhân tốt đẹp không phải là hạnh phúc mà là sự ổn định”.
“Không phải người ta ngừng theo đuổi giấc mơ vì mình già đi, người ta già đi vì ngừng theo đuổi giấc mơ”.
“Nếu Chúa không nghỉ vào Chủ Nhật, Người đã có đủ thời gian để hoàn thiện thế giới rồi”.
“Trí nhớ của trái tim xóa đi những điều xấu và phóng đại những điều tốt đẹp”.
“Cuối cùng văn chương cũng chính là nghề mộc. Anh đều làm việc với hiện thực, một vật liệu cũng cứng như gỗ”.
“Không, không giàu có. Tôi là người nghèo có tiền, hoàn toàn không giống nhau”.
“Vấn đề của hôn nhân là nó kết thúc vào mỗi đêm sau khi làm tình, và phải xây dựng lại nó mỗi buổi sớm trước khi ăn sáng”.
“Văn chương hư cấu được phát minh vào ngày Jonas về nhà và nói với vợ mình muộn ba ngày vì bị cá voi nuốt”.
“Những điều có ý nghĩa trong cuộc sống không phải là điều gì xảy đến với bạn mà là bạn nhớ gì và bạn nhớ nó như thế nào”.
“Hãy hưởng thụ cuộc đời. Nó không phải là buổi diễn tập.”
“Nước mắt là những ngôn từ trái tim, không thể diễn tả”.

Đánh giá:
– “Từ khi đọc Trăm năm cô đơn hơn 40 năm trước, tôi luôn kinh ngạc trước tài năng tưởng tượng độc đáo, tư duy rành mạch và cảm xúc chân thực của Gabriel García Márquez. Ông đã thâu tóm được những nỗi đau và niềm vui cua con người trong bối cảnh thực tế lẫn huyền ảo. Tôi rất hãnh diện được làm bạn với ông, dduocj biết trái tim vĩ đại cùng trí óc phi thường của ông trong hơn 20 năm” – Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton
– Gabriel García Márquez đã cho độc giả thấy tất cả những gì sâu sắc và ý nghĩa, hoặc vô nghĩa, trong cuộc đời. Trăm năm cô đơn là cuốn sách mà toàn thể nhân loại nên đọc” – The New York Times.
– “Chỉ với một bước nhảy, Gabriel García Márquez đã vụt lên ngang hàng với Günter Grass và Vladimir Nabokov.”- The New York Times.
– “Xuất sắc, hỗn độn, với tầm ảnh hưởng lớn… Một thiên tiểu thuyết vĩ đại và đầy tính nhạc.”- The Times.